Ohne Titel | 1966
Öl auf Holz
New York, Privatsammlung
Foto: Barbara Moore, Archiv Takako Saito
Häufig hat Takako die Personen aus ihrem Kollegenkreis als ihre Familie bezeichnet: eben die Personen, mit denen man sich regelmäßig trifft oder die man mag. Eine gewisse Nähe existiert dann auf Dauer – was deutliche Unterschiede oder persönliche Differenzen keineswegs immer ausschließt. Mitunter dreht sich etwas im Freundeskreis. Auch das Bild aus dem Jahr 1966 lässt sich auf mindestens vier Seiten aufhängen.
ohne Titel
Takako has often referred to the people in her circle of colleagues as her family: the people with whom she regularly meets or whom she likes. A certain closeness then exists in the long term – which by no means always rules out clear differences or personal disagreements. Sometimes something turns in the circle of friends. The picture from 1966 can also be hung on at least four sides.
Legende zu den abgebildeten Personen mit Ergänzungen und Korrekturen von Takako