takako-saito-

A book | 1994

5 Pergamentröllchen zwischen zwei Holzdeckeln, vielfach beschriftet, perforiert oder bemalt
13 x 6 x 2 cm, Pergamentröllchen ca. 158 cm Länge
Auflage 15

Nicht viel größer als ein Smartphone, erweist sich Takakos Edition als ein miniaturisierter Workshop für Stimme und haptisch-räumliche Erfahrung. Die eingerollten und in Vertiefungen geborgenen Pergamentstreifen haben jeweils etwa die Körpergröße der Künstlerin; die hier als Partitur skizzierten Handlungen wirken wie Übungen für Performer. Die fünfte Aufforderung öffnet in typischer Weise das Handlungsfeld für den Betrachter: fill it as You like.

A Book

Not much larger than a smartphone, Takako’s edition proves to be a miniaturized workshop for voice and haptic-spatial experience. The strips of parchment rolled up and tucked into recesses are each about the artist’s body size; the actions sketched here as a score seem like exercises for performers. The fifth prompt, in a manner typical of Takako, opens the field of action to the viewer: fill it as You like.

A book | 1994