Spielkopf Nr.15 | 1989
Holzskulptur
30 x 37 x 30,5 cm
Staatliches Museum Schwerin, Sammlung Kelter; Inv.-Nr.: SK 263
Was geschieht eigentlich im Inneren eines Kopfes? Während sich außen Augen, Ohren, Nase und Mund in bester Offensichtlichkeit zeigen, bleibt das Innenleben und seine Funktionsweise ein Geheimnis – wenn man das nicht gerade studiert hat. Mit ihren sorgfältig geschnitzten Spielköpfen hat Takako ein einfaches Forschungsmodell geschaffen. Das Publikum kann kleine Kugeln oben auf dem Kopf einwerfen; mitunter beschleunigen eigene Murmelbahnen das zusätzlich. Irgendwo werden sie bald wieder herauskommen, ohne dass jemand vorhersagen kann wo. Vielleicht ein pädagogischer Modellversuch? Auf jeden Fall ist es ein Spiel.
Spielkopf nr. 15
What actually happens inside a head? While on the outside the eyes, ears, nose and mouth show themselves in the best of obviousness, the inner workings and how they function remain a mystery – if you haven’t studied it. With her carefully carved play heads, Takako has created a simple research model. The audience can toss in small balls on top of the head; sometimes their own marble runs speed this up even more. Somewhere they will soon come out again, without anyone being able to predict where. Perhaps a pedagogical model experiment? In any case: it is a game.